Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
hanche - vertaling naar frans
hanche
{придых.} {f}
1) бедро, ляжка
le poing sur la hanche — 1) подбоченившись 2) {перен.} с вызывающим видом
se balancer sur les hanches, balancer les hanches, rouler les hanches — покачивать бедрами
2) задняя нога, зад ( у лошади )
mettre un cheval sur les hanches — вздыбить лошадь
3) тазик, кокса ( у членистоногих )
4) {мор.} раковина ( судна ); часть судна между бизань-мачтой и кормой
5) {тех.} прилив, утолщение
1) бедро, ляжка
le poing sur la hanche — 1) подбоченившись 2) {перен.} с вызывающим видом
se balancer sur les hanches, balancer les hanches, rouler les hanches — покачивать бедрами
2) задняя нога, зад ( у лошади )
mettre un cheval sur les hanches — вздыбить лошадь
3) тазик, кокса ( у членистоногих )
4) {мор.} раковина ( судна ); часть судна между бизань-мачтой и кормой
5) {тех.} прилив, утолщение
hanché
{придых.} {adj}
({
fém
} - hanchée)
с выставленным бедром ( напр., о статуе )
с выставленным бедром ( напр., о статуе )
hanche
{f}
- опалубка
- опалубка
Wikipedia
Hanche
La hanche ou articulation coxo-fémorale est une articulation (sphéroïde) qui permet de joindre la cuisse au bassin. Elle met en jeu deux os : l'os coxal et le fémur.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor hanche
1. Floyd Landis souffre, lui, de la hanche droite depuis une mauvaise chute en janvier 2003, et doit se faire poser une hanche artificielle dans deux mois.
2. Les anomalies mécaniques de la hanche augmentent les risques d‘arthrose.
3. Le marché des proth';ses de la hanche connaît une croissance grandissante. (photo: DR) ORTHOPEDIE.
4. Donc, cette hanche m‘oblige vraiment à lever le pied", avoue–t–elle.
5. Toutes les articulations des joueurs sont violemment sollicitées, y compris celle de la hanche.